Conheça as 15 expressões em inglês mais usadas do dia a dia dos norte-americanos

Sabe aquelas expressões bem comuns no nosso idioma, que geralmente a grande maioria das pessoas usa? Quem nunca ouviu um “pelo amor Deus” ou “espera só um minutinho” ou ainda “fazer vaquinha”. Pois é, são expressões comuns do nosso dia a dia.

E assim como nós temos as nossas expressões usuais, os americanos também têm!

Trouxemos 15 delas para você conhecer!

gif

Olha só:

1. One never knows = Nunca se sabe


2. See you there = Até lá/mais


3. Talk is cheap = Falar é fácil


4. It is up to you = Você que sabe/Você decide


5. Take your time = Não se apresse/Vá no seu ritmo


6. All day long = O dia todo/inteiro


7. Cross my heart = Juro por Deus


8. For God’s/goodness’ sake! = Pelo amor de Deus!


9. Hand in Hand = De mãos dadas


10. Keep your eyes peeled = Fique atento/de olhos bem abertos


11. Never mind = Deixa prá lá / Não tem importância


12. It is not your business/It is none of your business = Não é da sua conta


13. It is raining cats and dogs = Está chovendo muito/Está chovendo canivetes


14. On the crest of a wave = Na crista da onda/Estar por cima


15. To put the cat out of the bag = Contar um segredo / abrir o jogo


gif

Além dessas, há muitas outras que fazem parte do cotidiano de quem fala outro idioma. Conhece mais alguma? Comenta aqui!

0 comentário