Qual a diferença entre “sign up”, “sign in” e “sign out”?

Iniciamos fevereiro com o pé direito e uma dica daquelas hein!

Não é incomum as pessoas confundirem sign up, sign in e sign out. Mas, afinal, qual a diferença entre elas?

Essas três expressões estão diretamente ligadas ao mundo virtual.

É bastante comum entrar em um site e se deparar com alguns destes verbos, por isso é interessante ficar atento e perceber como eles funcionam para não se embananar na hora de usar.

Vamos a eles!

  • Sign up

gif

Ele significa “inscrever-se” ou “cadastrar-se”, indicando que deve ser feita uma ação. O sign up é bastante encontrado em sites que demandam algum preenchimento para determinado fim.


Exemplos:

> If you don't have an account yet, sign up now. Se você ainda não tem uma conta, inscreva-se agora.

> Click here to sign up and receive our newsletter. Clique aqui para se inscrever e receber nossa newsletter.

  • Sign in

gif

Enquanto o Sign Up significa cadastar-se, quando você ver esse comando, significa que você provavelmente já possui cadastro no site e precisará somente logar.

O significado dele literal é “entrar” e é bem comum se deparar com esse verbo em sites que demandam algum comando. Trata-se de uma ordem que, geralmente, vai levar o usuário do site a um outro espaço também virtual.

Exemplos:

> In order to complete your purchase you must sign in. Para concluir sua compra você deve se logar.

> Sign in upon your arrival at the reunion. Registre sua entrada ao chegar na reunião.

  • Sign out

gif

E por último e não menos importante temos o “Sing Out”, que significa “sair”.


Ele é muito usado quando desejamos encerrar alguma atividade, tarefa ou ação no mundo virtual. É facilmente encontrado numa página de reunião online ou numa página que tenha questionários ou comandos sinalizando a finalização da ação.


Exemplo:

> Remember to sign out at the front desk before you leave. Lembre-se de dar baixa no livro da recepção antes de sair.


Viu como não é complicado usar ou compreender esse trio que invadiu de vez a vida dos internautas?! Aposto que quando você vir um desses vai lembrar dessas dicas.


gif

Conhece mais algum exemplo? Comenta aqui.

0 comentário

Posts recentes

Ver tudo