A língua inglesa é cheia de truques, mas com paciência (e persistência), vamos desvendando cada um deles. 🔮
Um desses “mistérios” é a diferença entre grow e grow up. Ambos têm o mesmo significado: crescer! Mas quando podemos usar um ou o outro? 🕵️♀️🕵️
Antes de solucionarmos esse enigma, cabe fazermos uma breve explicação sobre os phrasal verbs. 🧐
Phrasal Verbs é o nome que damos aqueles verbos compostos por duas palavras, às vezes mais, sendo um verbo normal e uma outra palavra pequena, frequentemente uma preposição ou advérbio. Um ótimo exemplo desta categoria de vocabulário é o grow up. 🤓
Opa, estamos perto de descobrir a charada! 😏😏
Já sabemos que to grow é um verb e to grow up um phrasal verb. A grande diferença entre eles está no contexto onde serão inseridos na frase. Usamos o to grow up quando nos referimos ao crescimento de pessoas, seres humanos. Já o to grow é usado nos demais contextos (cabelo, negócios, plantas, etc.). 💡
Mistério solucionado, agora vamos à alguns exemplos de frases onde usamos os dois tipos de vocabulários:
👶To grow up, “crescer”, “virar adulto”, “amadurecer”.👨
She grew up on a city. // Ela cresceu em uma cidade.
What do you want to be when you grow up? // O que você quer ser quando crescer?
It’s time you grew up. // Está na hora de você crescer.
🌱To grow, “crescer”, “aumentar de tamanho/quantidade”.🌳
This plant grows best in the shade. // Esta planta cresce melhor na sombra.
Football’s popularity continues to grow. // A popularidade do futebol continua a crescer.
The population is growing rapidly. // A população está crescendo rapidamente.
Entendeu direitinho a diferença? Se ficou alguma dúvida, fala pra gente aqui nos comentários.